Hebrews 4:11

In 9 translations

BSB

Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

KJV

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

WEB

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

ASV

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

LSV

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one may fall in the same example of the unbelief,

YLT

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

DBY

Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

DRC

Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

GNV

Let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

RP2018

Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

TR-Boyd

Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

SCR1894

σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 11:28–30Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My…
• Luke 13:24“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
• Hebrews 3:18–4:1And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
• Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
• Hebrews 6:11We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
• 2 Peter 1:10–11Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus…
• Philippians 2:12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
• Hebrews 3:12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
• Titus 1:16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
• Acts 26:19So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
• Luke 16:16The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
• Colossians 3:6Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
• Matthew 11:12From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
• Matthew 7:13Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
• Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
• Ephesians 2:2in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).