Put On the New Self
Colossians 3:6
In 9 translations
- BSB
- Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.NE, WH, and Tischendorf do not include on the sons of disobedience.
- KJV
- For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
- WEB
- For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
- ASV
- for which things’ sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
- LSV
- because of which things comes the anger of God on the sons of the disobedience,
- YLT
- because of which things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
- DBY
- On account of which things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.Elohim
- DRC
- For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief,
- GNV
- For the which things sake ye wrath of God commeth on the children of disobedience.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας (“on the sons the of disobedience”); Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας. Robinson–Pierpont, Nestle–Aland 28th edition read ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας; Westcott and Hort (1881), Tregelles, the Greek text behind the NIV omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- διʼ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας·
- RP2018
- δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας·
- TR-Boyd
- δι᾿ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας·
- SCR1894
- δι α ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Disobedience; DisobedientRetributionEphesians, Epistle toJude, the Epistle ofTitles and Names of the WickedCovetousnessAnger of God, TheAngerHolinessMediation; Mediator
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
- Romans 1:18The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
- 1 Peter 1:14As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
- Ezekiel 16:45–46You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. Your older…
- Revelation 22:15But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
- Isaiah 57:4Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit,
- 2 Peter 2:14Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
- Ephesians 2:2–3in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. All of us also lived among them at one time,…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).