Hebrews 3:17

In 9 translations

BSB

And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

KJV

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

WEB

With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

ASV

And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?

LSV

But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?

YLT

but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

DBY

And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

DRC

And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?

GNV

But with whome was he displeased fourtie yeeres? Was hee not displeased with them that sinned, whose carkeises fell in the wildernes?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

RP2018

Τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη; Οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

TR-Boyd

Τίσι δὲ προσώχθισε τεσσαράκοντα ἔτη; Οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

SCR1894

τισιν δε προσωχθισεν τεσσαρακοντα ετη ουχι τοις αμαρτησασιν ων τα κωλα επεσεν εν τη ερημω

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:29Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
• Numbers 26:64–65Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai. For the LORD had told them that they would surely die in the…
• Jude 1:5Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
• Numbers 14:22not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
• Numbers 14:32–33As for you, however, your bodies will fall in this wilderness. Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the…
• Deuteronomy 2:15–16Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished. Now when all the fighting men among the people had died,
• 1 Corinthians 10:1–13I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. They all ate the same…
• Jeremiah 9:22Declare that this is what the LORD says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).