Deuteronomy 2:15

In 11 translations

BSB

Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

KJV

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

WEB

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

ASV

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

LSV

and indeed the hand of YHWH has been against them, to destroy them from the midst of the camp until they are consumed.

YLT

and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

DBY

Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

DRC

For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

GNV

For in deede the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.

JPS

Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.

LXXE

And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

LXX-Br

Θεός αὐτοὺς. Καὶ ἡ χεὶρ τοῦ Θεοῦ ἦν ἐπʼ αὐτοῖς ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς ἐκ μέσου τῆς παρεμβολῆς ἕως οὗ διέπεσαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 106:26So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,
• 1 Corinthians 10:5Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
• 1 Samuel 5:11Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had…
• 1 Samuel 5:9But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
• 1 Samuel 7:13So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
• Judges 2:15Wherever Israel marched out, the hand of the LORD was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
• Psalms 90:7–9For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. For all our days decline in Your fury; we finish our years with a…
• Psalms 32:4For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
• Isaiah 66:14When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
• Psalms 78:33So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
• 1 Samuel 5:6Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).