Hebrews 12:27

In 9 translations

BSB

The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.

KJV

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

WEB

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

ASV

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

LSV

and this, “Yet once [more],” makes evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

YLT

and this — 'Yet once' — doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

DBY

But this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain.

DRC

And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

GNV

And this worde, Yet once more, signifieth the remouing of those things which are shaken, as of things which are made with hands, that the things which are not shaken, may remaine.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τὸ δὲ Ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.

RP2018

Τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ, δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν, ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.

TR-Boyd

Τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ, δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν, ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.

SCR1894

το δε ετι απαξ δηλοι των σαλευομενων την μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 24:35Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
• 1 Corinthians 7:31and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
• Revelation 21:1Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
• 2 Peter 3:10–11But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. Since everything will be destroyed in this…
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Psalms 102:26–27They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. But You remain the same, and Your years will never end.
• Ezekiel 21:27A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).