Ezekiel 21:27

In 11 translations

BSB

A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’Or of Him to whom it rightfully belongs, to whom I have given it.

KJV

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.I will overturn…: Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it

WEB

I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’

ASV

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

LSV

An overturn, overturn, overturn, I make it, || Also this has not been until the coming of Him, || Whose [is] the judgment, and I have given it.

YLT

An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose [is] the judgment, and I have given it.

DBY

I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [to him].

DRC

I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.

GNV

I wil ouerturne, ouerturne, ouerturne it, and it shall be no more vntill he come, whose right it is, and I will giue it him.

JPS21:32

A ruin, a ruin, a ruin, will I make it; this also shall be no more, until he come whose right it is, and I will give it him.

LXXE21:32

Injustice, injustice, injustice, will I make it: woe to it: such shall it be until he comes to whom it belongs; and I will deliver it to him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC21:32

עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־ל֥וֹ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃KJV:Ezek.21.27

LXX-Br21:32

Ἀδικίαν, ἀδικίαν, ἀδικίαν θήσομαι αὐτὴν, οὐαὶ αὐτῇ, τοιαύτη ἔσται ἕως οὗ ἔλθῃ ᾧ καθήκει, καὶ παραδώσω αὐτῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 5:2But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Luke 1:32He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• Psalms 2:6“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
• 1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
• John 1:9The true Light who gives light to every man was coming into the world.
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
• Haggai 2:21–22“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders;…
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• Revelation 19:11–16Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His…
• Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
• Ezekiel 21:13Surely testing will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue?’ declares the Lord GOD.
• Jeremiah 33:15–16In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).