Hebrews 12:19

In 9 translations

BSB

to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.

KJV

And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

WEB

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

ASV

and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

LSV

and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard begged that a word might not be added to them,

YLT

and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,

DBY

and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:

DRC

And the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard excused themselves, that the word might not be spoken to them:

GNV

Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·

RP2018

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ, καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·

TR-Boyd

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ, καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·

SCR1894

και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 18:16This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
• 1 Corinthians 15:52in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
• Exodus 20:1–19And God spoke all these words: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods before Me. You shall not make for yourself an idol in the form…
• Deuteronomy 4:12And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
• Deuteronomy 5:3–22He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today. The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain. At that time I was standing between the LORD and you to…
• Exodus 20:22Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
• Deuteronomy 4:33Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
• Deuteronomy 5:24–27and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him. But now, why should we die?…
• Exodus 19:16–19On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. Then Moses…
• 1 Thessalonians 4:16For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).