Genesis 9:10

In 11 translations

BSB

and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.

KJV

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

WEB

and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

ASV

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

LSV

and with every living creature which [is] with you, among bird, among livestock, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the Ark—to every beast of the earth.

YLT

and with every living creature which [is] with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark — to every beast of the earth.

DBY

and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark — every animal of the earth.

DRC

And with every living soul that is with you, as well in all birds as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.

GNV

And with euery liuing creature that is with you, with the foule, with the cattell, and with euery beast of the earth with you, from all that goe out of the Arke, vnto euery beast of the earth.

JPS

and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

LXXE

and with every living creature with you, of birds and of beasts, and with all the wild beasts of the earth, as many as are with you, of all that come out of the ark.Gr. living soul.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵ֨ת כָּל־נֶ֤פֶשׁ הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם בָּע֧וֹף בַּבְּהֵמָ֛ה וּֽבְכָל־חַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ אִתְּכֶ֑ם מִכֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַתֵּבָ֔ה לְכֹ֖ל חַיַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

καὶ πάσῃ ψυχῇ ζώσῃ μεθʼ ὑμῶν, ἀπὸ ὀρνέων, καὶ ἀπὸ κτηνῶν· καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τῆς γῆς, ὅσα ἐστὶ μεθʼ ὑμῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐξελθόντων ἐκ τῆς κιβωτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Noah and the Flood God sees violence filling the earth and decides to destroy it; righteous Noah, his household and animals survive in the ark while all life o…

Cross-references most cited first

• Psalms 145:9The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
• Genesis 8:1But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
• Job 38:1–41Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge? Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me. Where were you…
• Psalms 36:5–6Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds. Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
• Jonah 4:11So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?”
• Job 41:1–34“Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope? Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? Will he beg you for mercy or speak to you softly? Will he make a covenant…
• Genesis 9:15–16I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life. And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).