Genesis 49:16

In 11 translations

BSB

Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.Or Dan shall judge his people; Dan means He has judged or He has vindicated.

KJV

¶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

WEB

“Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

ASV

Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

LSV

Dan judges his people, || As one of the tribes of Israel;

YLT

Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;

DBY

Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.

DRC

Dan shall judge his people like another tribe in Israel.

GNV

Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel.

JPS

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

LXXE

Dan shall judge his people, as one tribe too in Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמּ֑וֹ כְּאַחַ֖ד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Δὰν κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ὡσεὶ καὶ μία φυλὴ ἐν Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 33:22Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”
• Genesis 30:6Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
• Judges 18:1–2In those days there was no king in Israel, and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy. For up to that time they had not come into an inheritance among the tribes of Israel. So the Danites sent out…
• Numbers 10:25Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command.
• Judges 15:20And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.
• Judges 13:2Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
• Judges 18:26–27So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him. After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and…
• Judges 13:24–25So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).