Judges 13:2

In 11 translations

BSB

Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

KJV

¶ And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

WEB

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

ASV

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

LSV

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and has not borne;

YLT

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and hath not borne;

DBY

And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.

DRC

Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.

GNV

Then there was a man in Zorah of the familie of the Danites, named Manoah, whose wife was baren, and bare not.

JPS

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

LXXE

And there was a man of Saraa, of the family of the kindred of Dan, and his name was Manoë, and his wife was barren, and bore not.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ וְאִשְׁתּ֥וֹ עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃

LXX-Br

Καὶ ἦν ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Σαραὰ ἀπὸ δήμου συγγενείας τοῦ Δανὶ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μανωὲ, καὶ γυνὴ αὐτοῦ στεῖρα καὶ οὐκ ἔτεκε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 19:41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
• Joshua 15:33These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• Luke 1:7But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
• Genesis 25:21Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
• Genesis 16:1Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
• 1 Samuel 1:2–6He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none. Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).