Genesis 44:27

In 11 translations

BSB

And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

KJV

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

WEB

Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

ASV

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

LSV

And your servant my father says to us, You have known that my wife bore two to me,

YLT

'And thy servant my father saith unto us, Ye — ye have known that two did my wife bare to me,

DBY

And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

DRC

Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.

GNV

Then thy seruant my father sayde vnto vs, Ye knowe that my wife bare me two sonnes,

JPS

And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons;

LXXE

And thy servant our father said to us, Ye know that my wife bore me two sons;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ ὁ παῖς σου πατὴρ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς, ὑμεῖς γινώσκετε ὅτι δύο ἔτεκέ μοι ἡ γυνὴ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 46:19The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
• Genesis 30:22–25Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said. She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another…
• Genesis 35:16–18Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult. During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for…
• Genesis 29:18–21Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.” Laban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.” So Jacob served seven years for…
• Genesis 29:28And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).