Genesis 42:8

In 11 translations

BSB

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

KJV

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

WEB

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

ASV

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

LSV

And Joseph discerns his brothers, but they have not discerned him,

YLT

And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

DBY

And Joseph knew his brethren, but they did not know him.

DRC

And though he knew his brethren, he was not known by them.

GNV

(Now Ioseph knewe his brethren, but they knew not him.

JPS

And Joseph knew his brethren, but they knew him not.

LXXE

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃

LXX-Br

Ἐπέγνω δὲ Ἰωσὴφ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 20:14When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.
• John 21:4Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
• Genesis 37:2This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.
• Luke 24:16But their eyes were kept from recognizing Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).