Genesis 40:6

In 11 translations

BSB

When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.

KJV

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

WEB

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

ASV

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

LSV

And Joseph comes to them in the morning, and sees them, and behold, they [are] morose;

YLT

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;

DBY

And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.

DRC

And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

GNV

And when Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, beholde, they were sad.

JPS

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

LXXE

Joseph went in to them in the morning, and saw them, and they had been troubled.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף בַּבֹּ֑קֶר וַיַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְהִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים׃

LXX-Br

Εἰσῆλθε πρὸς αὐτοὺς Ἰωσὴφ τὸ πρωῒ, καὶ εἶδεν αὐτοὺς, καὶ ἦσαν τεταραγμένοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 8:27I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
• Daniel 5:6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
• Daniel 2:1–3In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him. So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams.…
• Genesis 41:8In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
• Daniel 7:28Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
• Genesis 40:8“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
• Daniel 4:5I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).