Genesis 18:33

In 11 translations

BSB

When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.

KJV

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

WEB

Yahweh went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

ASV

And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

LSV

And YHWH goes on, when He has finished speaking to Abraham, and Abraham has turned back to his place.

YLT

And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

DBY

And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

DRC

And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

GNV

And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned vnto his place.

JPS

And the LORD went His way, as soon as He had left off speaking to Abraham; and Abraham returned unto his place.

LXXE

And the Lord departed, when he left off speaking to Abraam, and Abraam returned to his place.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ׃

LXX-Br

Ἀπῆλθε δὲ ὁ Κύριος, ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Ἁβραάμ· καὶ Ἁβραὰμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 32:26Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
• Genesis 18:22And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
• Genesis 31:55Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
• Genesis 18:16When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).