Genesis 24:25

In 11 translations

BSB

Then she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.”

KJV

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

WEB

She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

ASV

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

LSV

She also says to him, “Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.”

YLT

She saith also unto him, 'Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.'

DBY

And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.

DRC

And she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.

GNV

Moreouer she said vnto him, We haue litter also and prouender ynough, and roume to lodge in.

JPS

She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'

LXXE

And she said to him, We have both straw and much provender, and a place for resting.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפּ֖וֹא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָק֖וֹם לָלֽוּן׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Καὶ ἄχυρα καὶ χορτάσματα πολλὰ παρʼ ἡμῖν, καὶ τόπος τοῦ καταλῦσαι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 4:9Show hospitality to one another without complaining.
• Isaiah 32:8But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
• Genesis 18:4–8Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree. And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After…
• Judges 19:19–21even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.” “Peace to you,” said the old man. “Let me…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).