Genesis 24:24

In 11 translations

BSB

She replied, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milcah bore to Nahor.”

KJV

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

WEB

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

ASV

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

LSV

And she says to him, “I [am] daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she has borne to Nahor.”

YLT

And she saith unto him, 'I [am] daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'

DBY

And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

DRC

And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.

GNV

Then she said to him, I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcah whom she bare vnto Nahor.

JPS

And she said unto him: 'I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore unto Nahor.'

LXXE

And she said to him, I am the daughter of Bathuel the son of Melcha, whom she bore to Nachor.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֽוֹר׃

LXX-Br

Ἡ δὲ εἶπεν αὐτῷ, θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμι τοῦ Μελχάς, ὃν ἔτεκε τῷ Ναχώρ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:15Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
• Genesis 22:23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.
• Genesis 11:29And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
• Genesis 22:20Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).