Genesis 22:23

In 11 translations

BSB

And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

KJV

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.Rebekah: Gr. Rebecca

WEB

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

ASV

And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.

LSV

and Bethuel has begotten Rebekah”; Milcah has borne these eight to Nahor, Abraham’s brother;

YLT

and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

DBY

(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

DRC

And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor Abraham’s brother.

GNV

And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.

JPS

And Bethuel begot Rebekah; these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

LXXE

these are eight sons, which Melcha bore to Nachor the brother of Abraam.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃

LXX-Br

Βαθουὴλ δὲ ἐγέννησε τὴν Ῥεβέκκαν. ὀκτὼ οὗτοι υἱοὶ, οὓς ἔτεκε Μελχὰ τῷ Ναχὼρ τῷ ἀδελφῷ Ἁβραάμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The Binding of Isaac (the Akedah) God tests Abraham by asking him to offer Isaac, the son of the promise, as a burnt offering. Abraham obeys, Isaac carries the wood, and at t…

Cross-references most cited first

• Genesis 24:15Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
• Genesis 24:24She replied, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milcah bore to Nahor.”
• Genesis 28:2“Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
• Romans 9:10Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
• Genesis 25:20and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
• Genesis 24:51Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
• Genesis 24:60And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
• Genesis 24:47Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.
• Genesis 24:67And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
• Genesis 28:5So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).