Genesis 24:19

In 11 translations

BSB

After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”

KJV

And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

WEB

When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”

ASV

And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

LSV

And she finishes giving him drink and says, “Also for your camels I draw until they have finished drinking”;

YLT

And she finisheth giving him drink, and saith, 'Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'

DBY

And when she had given him enough to drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have drunk enough.

DRC

And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

GNV

And when she had giuen him drinke, she said, I will drawe water for thy camels also vntill they haue drunken inough.

JPS

And when she had done giving him drink, she said: 'I will draw for thy camels also, until they have done drinking.'

LXXE

And she said, I will also draw water for thy camels, till they shall all have drunk.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֨יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε, καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι, ἕως ἂν πᾶσαι πίωσι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:14Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac.…
• 1 Peter 4:9Show hospitality to one another without complaining.
• Genesis 24:45–46And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’ She quickly lowered…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).