Genesis 22:14

In 11 translations

BSB

And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”Hebrew YHWH Yireh

KJV

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.Jehovah-jireh: that is, The Lord will see, or, provide

WEB

Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”or, Yahweh-Jireh, or, Yahweh-Seeing

ASV

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.

LSV

and Abraham calls the name of that place “YHWH-Jireh,” because it is said this day in the mountain, “YHWH provides.”

YLT

and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.'

DBY

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh; as it is said at the present day, On the mount of Jehovah will be provided.

DRC

And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said: In the mountain the Lord will see.

GNV

And Abraham called the name of that place, Iehouah-ijreh. as it is said this day, In the mount will the Lord be seene.

JPS

And Abraham called the name of that place Adonai-jireh; as it is said to this day: 'In the mount where the LORD is seen.'

LXXE

And Abraam called the name of that place, The Lord hath seen; that they might say to-day, In the mount the Lord was seen.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְרָ֧א אַבְרָהָ֛ם שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא יְהוָ֣ה ׀ יִרְאֶ֑ה אֲשֶׁר֙ יֵאָמֵ֣ר הַיּ֔וֹם בְּהַ֥ר יְהוָ֖ה יֵרָאֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐκάλεσεν Ἁβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Κύριος εἶδεν· ἵνα εἴπωσιν σήμερον, ἐν τῷ ὄρει Κύριος ὤφθη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The binding of Isaac (the Akedah) God tests Abraham by commanding him to offer his son Isaac as a burnt offering in the land of Moriah. Abraham binds Isaac on the altar, but …

Cross-references most cited first

• Genesis 22:13Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.
• Exodus 17:15And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
• Judges 6:24So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
• Genesis 22:8Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
• Psalms 22:4–5In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them. They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
• Genesis 16:13–14So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!” Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh…
• 1 Samuel 7:12Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
• 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
• John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
• 2 Corinthians 1:8–10We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. Indeed, we felt we were…
• Genesis 28:19and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
• Deuteronomy 32:36For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
• Genesis 32:30So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
• Ezekiel 48:35The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
• Daniel 3:17–25If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king. But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or…
• Micah 4:10Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).