Galatians 2:15

In 9 translations

BSB

We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”

KJV

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

WEB

“We, being Jews by nature and not Gentile sinners,

ASV

We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

LSV

We by nature Jews, and not sinners of the nations,

YLT

we by nature Jews, and not sinners of the nations,

DBY

We, Jews by nature, and not sinners of [the] nations,

DRC

We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

GNV

We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

RP2018

Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

TR-Boyd

Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

SCR1894

ημεις φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
• Ephesians 2:3All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
• Romans 3:9What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
• Ephesians 2:11–12Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— remember that at that time you were separate from…
• John 8:39–41“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham. But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God.…
• Philippians 3:4though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
• Romans 4:16Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the…
• Acts 22:21Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
• Matthew 3:7–9But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath? Produce fruit, then, in keeping with…
• Matthew 9:11When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
• Mark 7:26–28Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter. “First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread…
• 1 Samuel 15:18and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).