Paul and the False Apostles
2 Corinthians 11:10
In 9 translations
- BSB
- As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
- KJV
- As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
- WEB
- As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
- ASV
- As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
- LSV
- The truth of Christ is in me, because this boasting will not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;
- YLT
- The truth of Christ is in me, because this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;
- DBY
- [The] truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia.
- DRC
- The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.
- GNV
- The trueth of Christ is in me, that this reioycing shall not be shut vp against me in the regions of Achaia.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read φραγήσεται (“will be stopped”); Textus Receptus read σφραγίσεται (“will be sealed up”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.
- RP2018
- Ἔστιν ἀλήθεια χριστοῦ ἐν ἐμοί, ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.
- TR-Boyd
- Ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοί, ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.φραγήσεται ¦ σφραγίσεται ST
- SCR1894
- εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 9:1I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
- Acts 18:12While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
- Romans 1:9God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
- 2 Corinthians 1:23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
- 2 Corinthians 11:12But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
- 1 Timothy 2:7For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
- 2 Corinthians 12:19Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
- 1 Corinthians 16:15You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
- 1 Corinthians 9:15–18But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast. Yet when I preach the gospel, I have no reason…
- Romans 16:5Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
- 1 Thessalonians 1:7–8As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia. For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every…
- 2 Corinthians 9:2For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
- 2 Corinthians 11:31The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
- 2 Corinthians 10:15Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
- 2 Corinthians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
- Galatians 1:20I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).