Ezekiel 46:10

In 11 translations

BSB

When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave.

KJV

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

WEB

The prince shall go in with them when they go in. When they go out, he shall go out.

ASV

And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together.

LSV

And in their coming in the prince in their midst comes in, and in their going out he goes out.

YLT

And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

DBY

And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out [together].

DRC

And the prince in the midst of them, shall go in when they go in, and go out when they go out.

GNV

And the prince shall be in the middes of them: hee shall go in when they goe in, and when they goe forth, they shall goe forth together.

JPS

And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together.

LXXE

And the prince shall enter with them in the midst of them when they go in; and when they go forth, he shall go forth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתוֹכָ֤ם בְּבוֹאָם֙ יָב֔וֹא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ׃

LXX-Br

Καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν, ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετʼ αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

Cross-references most cited first

• Psalms 42:4These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
• 1 Chronicles 29:20Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
• 1 Chronicles 29:22That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest.
• 2 Chronicles 20:27–28Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies. So they entered Jerusalem and went into the house of the…
• Nehemiah 8:8–9So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read. Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were…
• 2 Chronicles 29:28–29The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. When the offerings were completed, the king and all those present…
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• Psalms 122:1–4I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.” Our feet are standing in your gates, O Jerusalem. Jerusalem is built up as a city united together, where the tribes go up, the tribes of the LORD,…
• Matthew 18:20For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
• 2 Chronicles 34:30–31And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the…
• Hebrews 3:6But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
• 2 Chronicles 7:4–5Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.
• 2 Samuel 6:14–19And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn. As the ark of the LORD…
• 2 Chronicles 6:2–4and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.” And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel,…
• Revelation 2:1“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
• Hebrews 4:14–16Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).