Hezekiah Restores Temple Worship
2 Chronicles 29:28
In 11 translations
- BSB
- The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
- KJV
- And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.singers: Heb. song
- WEB
- All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
- ASV
- And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
- LSV
- And all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] until the completion of the burnt-offering.
- YLT
- And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.
- DBY
- And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.
- DRC
- And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.
- GNV
- And al the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued vntill the burnt offring was finished.
- JPS
- And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
- LXXE
- And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole-burnt-sacrifice had been completely offered.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Leningrad Codex reads מַחְצְצרִ֑ים; read aloud (Qere) reads מַחְצְרִ֑ים (“[were] blowing a trumpet”).
- Written (Ketiv): מַחֲצֹצְרִים. Read aloud (Qere): מַחְצְרִ֑ים (“[were] blowing a trumpet”) — the form shown in the word-by-word reader.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מחצצרים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃Read aloud as (qere): מַחְצְרִ֑יםYathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
- LXX-Br
- Καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία προσεκύνει, καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, καὶ σάλπιγγες σαλπίζουσαι ἕως οὗ συνετελέσθη ἡ ὁλοκαύτωσις.
In the reference works topics that cite this verse
HezekiahDedication, Feast of theBurnt offeringRevivalsAsaphInfluenceCovenantHezekiah (2)Names, ProperTemple, the First
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 89:15Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
- Psalms 68:24–26They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary. The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines. Bless God in the great congregation;…
- Revelation 5:8–14When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).