Ezekiel 44:1

In 11 translations

BSB

The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.

KJV

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

WEB

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

ASV

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

LSV

And he causes me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

YLT

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

DBY

And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

DRC

And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut.

GNV

Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.

JPS

Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

LXXE

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֣שֶׁב אֹתִ֗י דֶּ֣רֶךְ שַׁ֤עַר הַמִּקְדָּשׁ֙ הַֽחִיצ֔וֹן הַפֹּנֶ֖ה קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּר׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέστρεψέ με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῶν ἁγίων τῆς ἐξωτέρας τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς· καὶ αὕτη ἦν κεκλεισμένη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 43:1Then the man brought me back to the gate that faces east,
• Ezekiel 42:14Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they…
• Ezekiel 40:6Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
• Ezekiel 40:17Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
• 2 Chronicles 20:5Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
• 2 Chronicles 33:5In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
• Acts 21:28–30crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy…
• Ezekiel 46:1“This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
• Ezekiel 43:4and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
• 2 Chronicles 4:9He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).