Ezekiel 36:8

In 11 translations

BSB

But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.

KJV

¶ But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

WEB

“‘“But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

ASV

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

LSV

And you, O mountains of Israel, || You give out your branch, || And you bear your fruits for My people Israel, || For they have drawn near to come.

YLT

And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.

DBY

And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.

DRC

But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.

GNV

But you, O mountaines of Israel, yee shall shoote forth your branches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are ready to come.

JPS

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to My people Israel; for they are at hand to come.

LXXE

But your grapes and your fruits, O mountains of Israel, shall my people eat; for they are hoping to come.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֽוֹא׃

LXX-Br

Ὑμῶν δὲ ὄρη Ἰσραὴλ τὴν σταφυλὴν καὶ τὸν καρπὸν ὑμῶν καταφάγεται ὁ λαός μου, ὅτι ἐλπίζουσι τοῦ ἐλθεῖν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 27:6In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
• Ezekiel 34:26–29I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be…
• Hebrews 10:37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
• Isaiah 4:2On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
• Isaiah 30:23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
• Ezekiel 12:25because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
• Psalms 67:6The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
• Philippians 4:5Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
• Hosea 2:21–23“On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth. And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.…
• James 5:8–9You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near. Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
• Psalms 85:12The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
• Amos 9:13–15“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow. I…
• Ezekiel 17:23I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).