Ezekiel 27:5

In 11 translations

BSB

They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.Or pine or juniper or firThat is, Mount Hermon

KJV

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.made: Heb. built

WEB

They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

ASV

They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

LSV

They have built of firs from Senir all your double-boarded ships for you, || They have taken of cedars from Lebanon to make a mast for you,

YLT

Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,

DBY

They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.

DRC

With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.

GNV

They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebanon, to make mastes for thee.

JPS

Of cypress-trees from Senir have they fashioned all thy planks; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

LXXE

Cedar in Senir was employed for thee in building: boards of cypress timber were taken out of Libanus, and wood to make thee masts of fir.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

בְּרוֹשִׁ֤ים מִשְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔ךְ אֵ֖ת כָּל־לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִךְ׃

LXX-Br

Κέδρος ἐν Σενεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήφθησαν, τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 3:9which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—
• Song of Songs 4:8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.
• Isaiah 14:8Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
• Psalms 104:16The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
• Psalms 92:12The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
• Psalms 29:5The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
• 1 Kings 5:1Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.
• 1 Kings 5:6Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).