Ezekiel 27:4

In 11 translations

BSB

Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty.

KJV

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.midst: Heb. heart

WEB

Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.

ASV

Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

LSV

Your borders [are] in the heart of the seas, || Your builders have perfected your beauty.

YLT

In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

DBY

Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

DRC

And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:

GNV

Thy borders are in the middes of the sea, and thy builders haue made thee of perfit beauty.

JPS

Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

LXXE

In the heart of the sea thy sons have put beauty upon thee for Beelim.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃

LXX-Br

Σὺ εἶπας, ἐγὼ περιέθηκα ἐμαυτῇ κάλλος μου, ἐν καρδίᾳ θαλάσσης τῷ Βεελεὶμ υἱοί σου περιέθηκάν σοι κάλλος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 26:5She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).