Ezekiel 27:19

In 11 translations

BSB

and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.Probable reading; MT—and Dan and Javan from Uzal (traded) for your waresOr calamusOr were among your merchandise

KJV

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.going…: or, Meuzal

WEB

“‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise.

ASV

Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

LSV

Dan and Javan go about with your wares, || They have given shining iron, cassia, and cane, || It has been in your merchandise.

YLT

Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.

DBY

Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.

DRC

Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market.

GNV

They of Dan also and of Iauan, going to and from, occupied in thy faires: yron woorke, cassia and calamus were among thy marchandise.

JPS

Vedan and Javan traded with yarn for thy wares; massive iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

LXXE

Out of Asel came wrought iron, and there is the sound of wheels among thy trading population.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃

LXX-Br

Ἐξ Ἀσὴλ σίδηρος εἰργασμένος, καὶ τροχιὰς ἐν τῷ συμμίκτῳ σου ἐστί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 30:23–24“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane, 500 shekels of cassia —all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive…
• Judges 18:29They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
• Song of Songs 4:13–14Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the…
• Psalms 45:8All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).