A Lament for Tyre
Ezekiel 27:20
In 11 translations
- BSB
- Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
- KJV
- Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.precious…: Heb. clothes of freedom
- WEB
- “‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.
- ASV
- Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
- LSV
- Dedan [is] your merchant, || For clothes of freedom for riding.
- YLT
- Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.
- DBY
- Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
- DRC
- The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.
- GNV
- They of Dedan were thy marchants in precious clothes for the charets.
- JPS
- Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
- LXXE
- The people of Dædan were thy merchants, with choice cattle for chariots.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ בְבִגְדֵי־חֹ֖פֶשׁ לְרִכְבָּֽה׃
- LXX-Br
- Δαιδὰν ἔμποροί σου, μετὰ κτηνῶν ἐκλεκτῶν εἰς ἅρματα.
Who and where
📍 Dedan◆ Prophecies of Ezekiel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 25:3Jokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurites, the Letushites, and the Leummites.
- Ezekiel 27:15The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).