A Lament for Tyre
Ezekiel 27:14
In 11 translations
- BSB
- The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
- KJV
- They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
- WEB
- “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.
- ASV
- They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
- LSV
- Those of the house of Togarmah, || They have given horses, and riding steeds, and mules [for] your wares.
- YLT
- They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
- DBY
- They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
- DRC
- From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.
- GNV
- They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
- JPS
- They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.
- LXXE
- Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished thy market.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- מִבֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָֽרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
- LXX-Br
- Ἐξ οἴκου Θογαρμὰ ἵπποι καὶ ἱππεῖς ἔδωκαν ἀγοράν σου.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ezekiel 38:6as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
- Genesis 10:3The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
- 1 Chronicles 1:6The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).