Ezekiel 27:13

In 11 translations

BSB

Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.That is, Greece

KJV

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.market: or, merchandise

WEB

“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

ASV

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

LSV

Javan, Tubal, and Meshech—they [are] your merchants, || They have given [the] soul of man, and vessels of bronze, [for] your merchandise.

YLT

Javan, Tubal, and Meshech — they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.

DBY

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.

DRC

Greece, Thubal, and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass.

GNV

They of Iauan, Tubal and Meshech were thy marchants, concerning the liues of men, and they brought vessels of brasse for thy marchadise.

JPS

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

LXXE

Greece, both the whole world, and the adjacent coasts, these traded with thee in the persons of men, and they gave as thy merchandise vessels of brass.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃

LXX-Br

Ἡ Ἑλλὰς, καὶ ἡ σύμπασα, καὶ τὰ παρατείνοντα, οὗτοι ἐνεπορεύοντό σοι ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων, καὶ σκεύη χαλκᾶ ἔδωκαν τὴν ἐμπορίαν σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 10:2The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
• Isaiah 66:19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Ezekiel 39:1“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
• 1 Chronicles 1:5The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
• Revelation 18:13of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
• Joel 3:3They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
• Ezekiel 32:26Meshech and Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.
• Ezekiel 38:2–3“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of…
• Daniel 11:2Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of…
• Ezekiel 27:19and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
• Daniel 10:20“Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.
• 1 Chronicles 1:7And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
• Daniel 8:21The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
• Genesis 10:4And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).