Ezekiel 22:9

In 11 translations

BSB

Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.

KJV

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.that…: Heb. of slanders

WEB

Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

ASV

Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.

LSV

Men of slander have been in you to shed blood, || And they have eaten on the mountains in you, || They have done wickedness in your midst.

YLT

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

DBY

In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;

DRC

Slanderers have been in thee to shed blood, and they have eaten upon the mountains in thee, they have committed wickedness in the midst of thee.

GNV

In thee are men that cary tales to shed blood: in thee are they that eate vpon the mountaines: in ye mids of thee they comit abomination.

JPS

In thee have been talebearers to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness.

LXXE

There are robbers in thee, to shed blood in thee; and in thee they have eaten upon the mountains: they have wrought ungodliness in the midst of thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתוֹכֵֽךְ׃

LXX-Br

Ἄνδρες λῃσταὶ ἐν σοὶ, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθιον ἐπὶ σοὶ, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 4:14I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a…
• Leviticus 19:16You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
• Hosea 4:10They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
• Hosea 4:2Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
• Ezekiel 16:43Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of…
• Revelation 12:9–10And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him. And I heard a loud voice in heaven saying:…
• Exodus 20:16You shall not bear false witness against your neighbor.
• 1 Corinthians 10:18–21Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar? Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? No, but the sacrifices…
• Matthew 26:59Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
• Proverbs 10:18The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
• Ezekiel 18:11though the father has done none of them: Indeed, the son eats at the mountain and defiles his neighbor’s wife.
• Psalms 50:20You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
• Ezekiel 18:6He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period.
• Jeremiah 38:4–6Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the…
• Jeremiah 6:28All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
• Acts 24:5We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).