Jeremiah 6:28

In 11 translations

BSB

All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.

KJV

They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

WEB

They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly.

ASV

They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

LSV

All of them are turned aside by apostates, || Walking slanderously—bronze and iron, || All of them are corrupters.

YLT

All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously — brass and iron, All of them are corrupters.

DBY

They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.

DRC

All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

GNV

They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.

JPS

They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron; they all of them deal corruptly.

LXXE

They are all disobedient, walking perversely: they are brass and iron; they are all corrupted.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֻּלָּם֙ סָרֵ֣י סֽוֹרְרִ֔ים הֹלְכֵ֥י רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים הֵֽמָּה׃

LXX-Br

πάντες ἀνήκοοι πορεύομενοι σκολιῶς· χαλκὸς καὶ σίδηρος, πάντες διεφθαρμένοι εἰσίν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 9:4“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
• Jeremiah 5:23But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
• Jeremiah 18:18Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his…
• Ezekiel 22:18–22“Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver. Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you…
• Jeremiah 6:30They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
• Isaiah 1:4–5Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him. Why do you want…
• Revelation 11:18The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy…
• Revelation 19:2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
• Psalms 50:20You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
• Isaiah 31:6Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
• Jeremiah 20:10For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).