Ezekiel 21:25

In 11 translations

BSB

And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’

KJV

¶ And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

WEB

“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

ASV

And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

LSV

And you, wounded, wicked one, || Prince of Israel, whose day has come, || In the time of the iniquity of the end,

YLT

And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

DBY

And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,

DRC

But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:

GNV

And thou prince of Israel polluted, and wicked, whose day is come, when iniquitie shall haue an ende,

JPS21:30

And thou, O wicked one, that art to be slain, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;

LXXE21:30

And thou profane wicked prince of Israel, whose day, even an end, is come in a season of iniquity, thus saith the Lord;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC21:30

וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־בָּ֣א יוֹמ֔וֹ בְּעֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ׃KJV:Ezek.21.25

LXX-Br21:30

Καὶ σὺ βέβηλε, ἄνομε, ἀφηγούμενε τοῦ Ἰσραὴλ, οὗ ἥκει ἡ ἡμέρα ἐν καιρῷ ἀδικίας, πέρας,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 35:5Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
• Jeremiah 52:2And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
• 2 Chronicles 36:13He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
• Ezekiel 17:19Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
• Ezekiel 21:29while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.
• Psalms 9:5–6You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever. The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
• Ezekiel 30:3For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
• Psalms 7:9Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
• Jeremiah 24:8But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of…
• Jeremiah 51:13You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
• Ezekiel 7:6The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).