Ezekiel 16:11

In 11 translations

BSB

I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.

KJV

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

WEB

I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.

ASV

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

LSV

And I adorn you with adornments, || And I give bracelets for your hands, || And a chain for your neck.

YLT

And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

DBY

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;

DRC

I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

GNV

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.

JPS

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

LXXE

and decked thee also with ornaments, and put bracelets on thine hands, and a necklace on thy neck.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֶעְדֵּ֖ךְ עֶ֑דִי וָאֶתְּנָ֤ה צְמִידִים֙ עַל־יָדַ֔יִךְ וְרָבִ֖יד עַל־גְּרוֹנֵֽךְ׃

LXX-Br

καὶ ἐκόσμησά σε κόσμῳ, καὶ περιέθηκα ψέλλια περὶ τὰς χεῖράς σου, καὶ κάθεμα περὶ τὸν τράχηλόν σου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
• Isaiah 3:19their pendants, bracelets, and veils;
• Genesis 24:47Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.
• Genesis 41:42Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck.
• Proverbs 1:9For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.
• Ezekiel 23:42accompanied by the sound of a carefree crowd. Drunkards were brought in from the desert along with men from the rabble, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your head.
• Revelation 4:10the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
• Numbers 31:50So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”
• Proverbs 4:9She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.”
• Isaiah 3:21their signet rings and nose rings;
• Song of Songs 4:9You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.
• Leviticus 8:9Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
• Genesis 35:4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
• Daniel 5:7The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple…
• Hosea 2:13I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
• Lamentations 5:16The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).