Ezekiel 14:19

In 11 translations

BSB

Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,

KJV

¶ Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

WEB

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

ASV

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

LSV

Or [if] I send pestilence to that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off man and beast from it—

YLT

'Or — pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast —

DBY

Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,

DRC

Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast:

GNV

Or if I send a pestilence into this land, and powre out my wrath vpon it in blood, to destroy out of it man and beast,

JPS

Or if I send a pestilence into that land, and pour out My fury upon it in blood, to cut off from it man and beast;

LXXE

Or if again I send pestilence upon that land, and pour out my wrath upon it in blood, to destroy from off it man and beast:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

א֛וֹ דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֨י חֲמָתִ֤י עָלֶ֨יהָ֙ בְּדָ֔ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃

LXX-Br

Ἢ καὶ θάνατον ἐπαποστέλλω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην, καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτὴν ἐν αἵματι τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 38:22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
• Ezekiel 7:8Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
• Ezekiel 5:12A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
• 2 Samuel 24:15So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
• Jeremiah 14:12Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
• Matthew 24:7Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
• Numbers 14:12I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
• Jeremiah 24:10And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
• 2 Chronicles 20:9‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and…
• Ezekiel 36:18So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
• Psalms 91:3Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
• Amos 4:10“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the…
• 2 Chronicles 7:13If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people,
• 1 Kings 8:37When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemy besieges them in their cities, whatever plague or sickness may come,
• Jeremiah 21:6I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’
• Deuteronomy 28:59–61He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).