Psalms 91:3

In 11 translations

BSB

Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.

KJV

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

WEB

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

ASV

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

LSV

For He delivers you from the snare of a fowler, || From a calamitous pestilence.

YLT

For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

DBY

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.

DRC90:3

For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

GNV

Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence.

JPS

That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

LXXE90:3

For he shall deliver thee from the snare of the hunters, from every troublesome matter.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃

LXX-Br90:3

Ὅτι αὐτὸς ῥύσεταί σε ἐκ παγίδος θηρευτῶν, ἀπὸ λόγου ταραχώδους.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 124:7We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
• Psalms 141:9Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
• Job 5:10–22He gives rain to the earth and sends water upon the fields. He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety. He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. He catches the…
• Proverbs 7:23until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life.
• Proverbs 6:5Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
• Ecclesiastes 9:12For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
• 2 Timothy 2:26Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
• Numbers 16:46–48Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.” So…
• 2 Samuel 24:15So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
• Psalms 91:6nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon.
• 1 Timothy 6:9Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
• Amos 3:5Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
• Hosea 9:8The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!
• Numbers 14:37–38those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD. Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
• 1 Kings 8:37When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemy besieges them in their cities, whatever plague or sickness may come,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).