Ezekiel 11:9

In 11 translations

BSB

I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.

KJV

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

WEB

“I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

ASV

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

LSV

And I have brought you out of its midst, || And given you into the hand of strangers, || And I have done judgments among you.

YLT

And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.

DBY

And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

DRC

And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.

GNV

And I will bring you out of the middes thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.

JPS

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

LXXE

And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתּוֹכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ μέσου αὐτῆς, καὶ παραδώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 5:8Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
• Psalms 106:41He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
• Deuteronomy 28:36The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
• Deuteronomy 28:49–50The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, a ruthless nation with no respect for the old and no pity for…
• Ezekiel 16:41Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
• Ezekiel 5:10As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
• Nehemiah 9:36–37So here we are today as slaves in the land You gave our fathers to enjoy its fruit and goodness— here we are as slaves! Its abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule…
• Jeremiah 39:6There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
• Ezekiel 5:15So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
• Ezekiel 16:38And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
• 2 Kings 24:4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
• Jeremiah 5:15–17Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not…
• Ecclesiastes 8:11When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
• Ezekiel 30:19So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”
• Romans 13:4For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.
• Ezekiel 21:31I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).