Ezekiel 16:38

In 11 translations

BSB

And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.

KJV

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.as: Heb. with judgments of

WEB

I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

ASV

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

LSV

And I have judged you—judgments of adultresses, || And of women shedding blood, || And have given you blood, fury, and jealousy.

YLT

And I have judged thee — judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

DBY

And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;

DRC

And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

GNV

And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath and ielousie.

JPS

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.

LXXE

And I will be avenged on thee with the vengeance of an adulteress, and I will bring upon thee blood of fury and jealousy.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃

LXX-Br

καὶ ἐκδικήσω σε ἐκδικήσει μοιχαλίδος, καὶ θήσω σε ἐν αἵματι θυμοῦ καὶ ζήλου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 9:6Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
• Leviticus 20:10If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
• Jeremiah 18:21Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword…
• Zephaniah 1:17I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.
• Ezekiel 16:40They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
• Ezekiel 23:45–47But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands. This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and…
• Deuteronomy 22:22–24If a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel. If there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man…
• Revelation 16:6For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
• Ezekiel 16:36This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you…
• Genesis 38:11Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
• Genesis 38:24About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
• Matthew 1:18–19This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Because Joseph her husband was…
• Ezekiel 23:25And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your…
• Psalms 79:3–5They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead. We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us. How long, O LORD? Will You be…
• Numbers 35:31You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
• John 8:3–5The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. In the Law Moses commanded us to stone…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).