God Promises Deliverance
Exodus 6:11
In 11 translations
- BSB
- “Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
- KJV
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- WEB
- “Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”
- ASV
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- LSV
- “Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, and he sends the sons of Israel out of his land”;
- YLT
- 'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;
- DBY
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- DRC
- Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- GNV
- Go speak to Pharaoh King of Egypt, that he let the children of Israel goe out of his land.
- JPS
- 'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.'
- LXXE
- Go in, speak to Pharao king of Egypt, that he send forth the children of Israel out of his land.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
- LXX-Br
- εἴσελθε, λάλησον Φαραῷ βασιλεῖ Αἰγύπτου, ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 3:10Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
- Exodus 5:1After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
- Exodus 5:23Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
- Exodus 6:29He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
- Exodus 7:1The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).