Exodus 5:23

In 11 translations

BSB

Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”

KJV

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.neither…: Heb. delivering thou hast not delivered

WEB

For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”

ASV

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.

LSV

And since I have come to Pharaoh to speak in Your Name, he has done evil to this people, and You have not delivered Your people at all.”

YLT

and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'

DBY

For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!

DRC

For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.

GNV

For since I came to Pharaoh to speake in thy Name, he hath vexed this people, and yet thou hast not deliuered thy people.

JPS

For since I came to Pharaoh to speak in Thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast Thou delivered Thy people at all.'

LXXE

For from the time that I went to Pharao to speak in thy name, he has afflicted this people, and thou hast not delivered thy people.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּמֵאָ֞ז בָּ֤אתִי אֶל־פַּרְעֹה֙ לְדַבֵּ֣ר בִּשְׁמֶ֔ךָ הֵרַ֖ע לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְהַצֵּ֥ל לֹא־הִצַּ֖לְתָּ אֶת־עַמֶּֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ ἀφʼ οὗ πεπόρευμαι πρὸς Φαραὼ, λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι, ἐκάκωσε τὸν λαὸν τοῦτον· καὶ οὐκ ἐῤῥύσω τὸν λαόν σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 10:36–37You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised. For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
• Isaiah 28:16So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
• Isaiah 26:17–18As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD. We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth,…
• Psalms 118:26Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
• Jeremiah 11:21Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”
• John 5:43I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).