Exodus 40:15

In 10 translations

BSB

Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.”

KJV

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

WEB

You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”

ASV

and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.

LSV

and anointed them as you have anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing has been to them for a continuous priesthood throughout their generations.”

YLT

and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'

DBY

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall be to them an everlasting priesthood throughout their generations.

GNV

And shalt anoynt them as thou diddest anoynt their father, that they may minister vnto mee in the Priestes office: for their anoynting shall be a signe, that the Priesthood shall be euerlasting vnto them throughout their generations.

JPS

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto Me in the priest's office; and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.'

LXXE

And thou shalt anoint them as thou didst anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an everlasting anointing of priesthood, throughout their generations.See 1 John 2. 27; The anointing abideth, etc.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֨חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י וְ֠הָיְתָה לִהְיֹ֨ת לָהֶ֧ם מָשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἀλείψεις αὐτοὺς ὃν τρόπον ἤλειψας τὸν πατέρα αὐτῶν, καὶ ἱερατεύσουσί μοι· καὶ ἔσται, ὥστε εἶναι αὐτοῖς χρίσμα ἱερατείας εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 25:13It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
• Hebrews 5:1–14Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself…
• Psalms 110:4The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
• Hebrews 8:1–10The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord,…
• Hebrews 7:17–24For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” So the former commandment is set aside because it was weak and useless (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced,…
• Exodus 29:9Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
• Exodus 30:33Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’”
• Hebrews 7:3Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
• Exodus 12:14And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
• Exodus 30:31And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
• Hebrews 7:7And indisputably, the lesser is blessed by the greater.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).