Exodus 33:14

In 11 translations

BSB

And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”

KJV

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

WEB

He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

ASV

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

LSV

and He says, “My presence goes, and I have given rest to you.”

YLT

and He saith, 'My presence doth go, and I have given rest to thee.'

DBY

And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.

DRC

And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

GNV

And he answered, My presence shall go with thee, and I will giue thee rest.

JPS

And He said: 'My presence shall go with thee, and I will give thee rest.'

LXXE

And he says, I myself will go before thee, and give thee rest.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ λέγει, αὐτὸς προπορεύσομαί σου, καὶ καταπαύσω σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
• Joshua 1:5No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
• Joshua 21:44And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
• Isaiah 63:9In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
• Hebrews 4:8–9For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
• Psalms 95:11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
• Joshua 22:4And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• Exodus 13:21And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
• Jeremiah 6:16This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
• Joshua 23:1A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
• Deuteronomy 3:20until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).