Exodus 32:33

In 11 translations

BSB

The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

KJV

And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

WEB

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.

ASV

And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

LSV

And YHWH says to Moses, “Whoever has sinned against Me—I blot him out of My scroll;

YLT

And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me — I blot him out of My book;

DBY

And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

DRC

And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:

GNV

Then the Lord sayd to Moses, Whosoeuer hath sinned against me, I will put out of my booke.

JPS

And the LORD said unto Moses: 'Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.

LXXE

And the Lord said to Moses, If any one has sinned against me, I will blot them out of my book.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, εἴ τις ἡμάρτηκεν ἐνώπιόν μου, ἐξαλείψω αὐτοὺς ἐκ τῆς βίβλου μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 18:4Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
• Deuteronomy 29:20The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
• Leviticus 23:30I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
• Psalms 69:28May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.
• Revelation 20:12And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
• Psalms 9:5You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
• Philippians 4:3Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
• Revelation 13:8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
• Psalms 109:13–14May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation. May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).