Leviticus 23:30

In 11 translations

BSB

I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.

KJV

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

WEB

Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

ASV

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

LSV

and any person who does any work in this very day, I have even destroyed that person from the midst of his people;

YLT

and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

DBY

And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

DRC

And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

GNV

And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.

JPS

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

LXXE

And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ πᾶσα ψυχὴ, ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 20:3And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.
• Leviticus 20:5–6then I will set My face against that man and his family and cut off from among their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech. Whoever turns to mediums or spiritists to prostitute…
• Jeremiah 15:7I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.
• Ezekiel 14:9But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
• Zephaniah 2:5Woe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.”
• Genesis 17:14But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
• 1 Corinthians 3:17If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).