Exodus 26:6

In 11 translations

BSB

Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.

KJV

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

WEB

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

ASV

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.

LSV

and you have made fifty hooks of gold, and have joined the curtains to one another by the hooks, and the Dwelling Place has been one.

YLT

and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.

DBY

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].

DRC

Thou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.

GNV

Thou shalt make also fiftie taches of gold, and couple the curtaines one to another with the taches, and it shalbe one tabernacle.

JPS

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

LXXE

And thou shalt make fifty golden rings; and thou shalt join the curtains to each other with the rings, and it shall be one tabernacle.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br

Καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς· καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρα τοῖς κρίκοις· καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 36:13He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
• Exodus 26:33And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
• Exodus 35:11the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
• Exodus 36:18He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
• Ephesians 1:22–23And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
• 1 Peter 2:4–5As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices…
• Exodus 26:11Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
• Exodus 39:33Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
• Ephesians 4:16From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).