Exodus 26:11

In 11 translations

BSB

Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.

KJV

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.tent: or, covering

WEB

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

ASV

And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

LSV

and you have made fifty hooks of bronze, and have brought in the hooks into the loops, and have joined the tent, and it has been one.

YLT

and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

DBY

And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one [whole].

DRC

Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.

GNV

Likewise thou shalt make fifty taches of brasse, and fasten them on the strings, and shalt couple the couering together, that it may be one.

JPS

And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

LXXE

And thou shalt make fifty brazen rings; and thou shalt join the rings by the loops, and thou shalt join the skins, and they shall be one.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσεις κρίκους χαλκοῦς πεντήκοντα· καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους ἐκ τῶν ἀγκυλῶν, καὶ συνάψεις τὰς δέῤῥεις, καὶ ἔσται ἕν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 26:3Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
• Exodus 26:6Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).