Exodus 23:28

In 11 translations

BSB

I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

KJV

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

WEB

I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

ASV

And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

LSV

And I have sent the hornet before you, and it has cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you;

YLT

'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;

DBY

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

DRC

Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.

GNV

And I will sende hornets before thee, which shall driue out the Hiuites, the Canaanites, and the Hittites from thy face.

JPS

And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

LXXE

And I will send hornets before thee, and thou shalt cast out the Amorites and the Evites, and the Chananites and the Chettites from thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ ἀποστελῶ τὰς σφηκίας προτέρας σου· καὶ ἐκβαλεῖς τοὺς Ἀμοῤῥαίους, καὶ τοὺς Εὑαίους, καὶ τοὺς Χαναναίους, καὶ τοὺς Χετταίους ἀπὸ σοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:20Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
• Joshua 24:11–12After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).