Deuteronomy 7:20

In 11 translations

BSB

Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.

KJV

Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

WEB

Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

ASV

Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

LSV

And your God YHWH also sends the locust among them, until the destruction of those who are left, even those who are hidden from your presence;

YLT

'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

DBY

Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.Elohim

DRC

Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

GNV

Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.

JPS

Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.

LXXE

And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ τὰς σφηκίας ἀποστελεῖ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς αὐτοὺς, ἕως ἂν ἐκτριβῶσιν οἱ καταλελειμμένοι καὶ οἱ κεκρυμμένοι ἀπὸ σοῦ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 24:12I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
• Exodus 23:28–30I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way. I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).