Exodus 14:7

In 11 translations

BSB

He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

KJV

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

WEB

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.

ASV

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

LSV

and he takes six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

YLT

and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

DBY

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

DRC

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

GNV

And tooke sixe hundreth chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.

JPS

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

LXXE

having also taken six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֨כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ, καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων, καὶ τριστάτας ἐπὶ πάντων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Crossing the Red Sea (and did the Exodus happen?) Israel fears death, trapped between the sea and Pharaoh's army; Moses urges trust in the LORD, and God commands an advance. An east wind dri…

Cross-references most cited first

• Psalms 20:7Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
• Exodus 15:4Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
• Isaiah 37:24Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest…
• Psalms 68:17The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
• Exodus 14:23And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea.
• Judges 4:3Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
• Judges 4:15And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
• Joshua 17:16–18“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.” So Joshua said to the house of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).